Atenção! Esta oferta já expirou, não sendo possível efectuar mais candidaturas. Emprego Localisation Specialist (M/F) Empresa:Landing.Jobs Data Publicação:24/11/2021 Descrição da Função: The Localisation Specialist will be part of the Product Management Department and will report to the Product Portfolio Lead. It is expected that as a part of our Localisation team you will be working with and managing information regarding the 40+ languages supported by our games and addressing any related issues associated with the localisation.You will need to:• Manage information regarding the 40+ languages supported by our games and address any related issues associated with the localisation;• Understanding all current and new products (games, features, and custom issues) to be able to spot deficiencies and provide improvements;• Prepare and coordinate the translation of game help files and other game-related texts by acting as a liaison between the stakeholders and third-party translation companies;• Provide assistance in processing software integrations requested by the customer, such as modifications to various texts/labels/terms and the enabling/disabling of special features;• Make the translation process more systematic and efficient by systematizing and unifying game texts, minimising manual efforts where possible;• Support product owners during the planning phase regarding texts and visuals to be used in new games;• Test games and game features in all supported languages: assess the texts and visuals displayed in the game lobby, help files, in-game messages/notifications, and other game features;• Deploy changes to the required environment, monitor localisation pipelines, and verify deployed localisation content. Requisitos: To succeed in this role you should have:• Previous experience with localisation or translation projects as well as interest and familiarity with casino games and the online gaming industry is highly desirable;• Excellent competency in English;• Appreciation for the importance of a superb product user experience;• Attention to detail and precision;• High sense of responsibility and ability to work on a tight schedule when required;• Ability to work in a team and independently; Oferece-se: We offer:Entrepreneur culture of the company, which allows you to try new approaches and technologies all the time;Recognition from the business which translates to very competitive salaries and a supportive attitude;Being a part of an international team in a successful, publicly traded company;Health insurance, contemporary office environment, tech conference attendance, training, hackathons and other benefits and perks. Local:Lisboa (Distrito de Lisboa) Partilhar esta informação Enviar a oferta: Localisation Specialist (M/F) Comentários Atenção! Esta oferta já expirou, não sendo possível efectuar mais candidaturas. Candidate-se a esta oferta Será redireccionado para o site da empresa